El regionalismo

Excelente idea la de estos chicos para mostrar al mundo que el español es rico, rico, rico.
De la misma forma que dicen que aquí en el nordeste de Brasil se habla un portugués algo diferente al de São Paulo (sin hablar del acento, que es como agua al vino), el español en Argentina, México y España, por ejemplo, tienen algunas palabritas de peculiar uso.
Para probarlo podéis hacer una de dos cosas:
a) Ir a Argentina diciendo que queréis coger algo o que os gusta mucho currar.
b) Acceder a tu Babel y ver la lista de regionalismos que los usuarios latinos de todo el mundo van incluyendo informando sobre las peculiaridades de su lengua a todo el mundo.

El regionalismo en Puerto Rico es bien popular. A continuación una comparación de palabras de Ponce y los pueblos del Sur con Humacao:

Empanadilla
Pastelillo

Olla
Caldero

Chincha
Cilantrillo (Recao)

Vianda
Verdura

Ficha
Vellón

Mapén
Panapén (Pana)

Gungulén
Gongolí

Domplín
Yanicleca (Arepa)

Piquito
Gandinga

Chino
Capuchino

Millo
Crispé

Hacer Bruscas
Comer Jobos

Procero (a)
Presumido (a), Orgulloso (a)

Barrigas de Vieja
Tortas de Calabaza

Churumba
Trompo Pequeño

Montaña Rusa
Chorrera

Viandero
Revendón

Lucia
Iguana

Jobo
Cítara

Jobillo
Jobo

Lapicero Lápiz Mecánico
Pavona Amapola